No he trobat l'original en anglès..., i no sé què tal és la traducció..., però menos da una piedra!
Sonríe cuando la situación no lo exija. Sonríe cuando estés furiosa, cuando te sientas fatal, cuando te sientas aplastada por el mundo... Y fíjate si sirve de algo.
Sonríe a los desconocidos por la calle. Nueva York puede ser peligrosa, tampoco seas demasiado imprudente. Si prefieres, sonríe sólo a desconocidas (los hombres son muy brutos y es mejor no provocar malentendidos).
En cualquier caso, trata de sonreír lo más posible a la gente que no conoces. Sonríe al cajero que te da tu dinero en el banco, a la camarera que te pone el almuerzo, al que va sentado frente a ti en el metro.
Fíjate si alguien te devuelve la sonrisa. Lleva la cuenta diaria de las sonrisas que te devuelven. No dejes que te decepcionen los que no te sonríen.
Considera cada sonrisa devuelta como un valioso regalo.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada